Wie kann Raku Kosaki klar machen, was er für sie empfindet, ohne den Beziehungs-Deal mit Chitoge zu verraten?

Ruri hat Kosaki kurzfristig für den Schwimmwettbewerb angemeldet. Ungünstig ist allerdings, dass Kosaki gar nicht schwimmen kann. Raku soll ihr das ganz schnell beibringen - was er natürlich liebend gern macht!

Seishiro Tsugumi stellt öffentlich klar, dass sie kein Junge sondern ein Mädchen ist. Verwundert und bestürzt stellt sie fest, dass sich in ihr Gefühle zu Raku regen, die sie noch nie erlebt hat.

Ruri organsiert das erste Date von Kosaki und Raku. Die beiden sollen ein Geburtstagsgeschenk für Chitoge besorgen. Aber auch eine gute Gelegenheit, endlich etwas zu fragen, das die zwei schon lange umtreibt…

Schon wieder kommt eine neue, hübsche Schülerin in Raku‘s Klasse. Ihr Name ist Marika Tachibana. Und sie weiß genau was, vielmehr wen sie will – nämlich Raku!

Durch einen Aushilfsjob und einen Taifun bekommt Raku die Gelegenheit, Kosaki so nahe wie noch nie zu kommen.

Der Erwerb eines Liebes-Talismans bringt Raku bei der Klärung seiner Drei-Frauen-Probleme leider keinen Schritt weiter. Im Gegenteil!

Marika, zieht alle Register um Raku zu umgarnen. Die Idee mit der privaten Nachhilfe ist ja nicht so neu aber mit ihrem Papageien hat sich Marika wirklich was Originelles einfallen lassen.

Im ersten Teil der Episode putzen Raku und seine diversen Freundinnen den Swimmingpool der Schule. Im zweiten Teil macht Raku einen Krankenbesuch bei Kosaki und gerät dabei in eine etwas peinliche Lage.

Raku fragt sich, ob Shu auch ein Mädchen hat, das er mag. Der überspielt seine Gefühle wie üblich durch seine alberne Art.

Großes Drama! Chitoge hat ihr Haarband verloren. Alle Freunde helfen suchen und versuchen sie aufzumuntern. Im zweiten Teil rätselt Chitoge, ob und wie sie Raku beibringt, dass sie ihn liebt.