Quando le Leggende sbarcano nella Seattle degli anni '40, si ritrovano nel mezzo della seconda guerra mondiale con un ospite a sorpresa. Avendo bisogno di pezzi di ricambio per riparare la macchina del tempo, Sara, Ava, Astra, Spooner e Gideon si ritrovano a lavorare in diverse sezioni di una fabbrica di aeroplani insieme a delle "Rosie". Astra, frustrata dalla disuguaglianza nella forza lavoro, prende in mano la situazione. Nel frattempo, Behrad si offre di ospitare e aiutare a insegnare a Nate la cultura e l'etichetta persiana.