A Legendák belefáradtak abba, hogy folyton egy gonosz M.I. és robotkatonái üldözi őket, ezért Sara úgy dönt, hogy létrehoz egy elhajlást az időben, ami lehetővé teszi a csapat számára, hogy visszaszerezzék a gonosz Waveridert.

A Legendák áttörnek egy fix ponton, létrehozva ezzel egy olyan elhajlást az időben, amely odavonzza a gonosz Waveridert. A Legendák megtudják, ki vadászik rájuk. Sara megpróbál tárgyalni, ami nem éppen a terv szerint sül el, Gwyn pedig titkos tervet sző.