A Legendák 1925-ben ragadnak, amikor valaki arra használja fel az egyik jövőbeli Waveridert, hogy felrobbantsa a Legendák Waveriderét.

Miközben a Legendák azon tanakodnak, hogy miként jussanak el New York Citybe, Behrad rájön, hogy Hoovernél Washington DC-be szóló vonatjegyek vannak, Sara és Ava pedig egy tervvel áll elő. Nate-nek Gary segítségével kell eljátszania Hoovert.

Astra és Spooner belép az emberi alakot öltött Gideon tudatába, hogy megmentse őt egy vírustól, de ennek során ismerős arcokba botlanak.

A Legendák egy bandaháborúba keverednek az 1925-ös chicagói megállójuk során, és szeszcsempésznek állnak.

Miközben Sarah és csapata felkészül, hogy használatba veszik Davies időgépét, Spooner, Astra és Gideon az idővel fut versenyt, hogy megmentse őket, mielőtt túl késő lenne.

A Legendák egy erdőben ragadnak, és úgy döntenek, hogy párosával folytatják az útjukat. Mindeközben Behrad rájön, hogy merre vannak a többiek, Bishop pedig Gideon MI-vel áll össze.

A Legendák az 1940-es évek Seattle-jében hajtanak végre kényszerleszállást a 2. világháború közepén, és egy repülőgépgyárban találják magukat, ahol nőkkel együtt dolgoznak a szállítószalag mellett. Behrad a perzsa kultúráról és etikettről oktatja Nate-et.

Sara kezdi felismerni, hogy a csapata megkérdőjelezhető döntéseket hoz az idővonallal kapcsolatosan. Sara kénytelen szembenézni a csúf igazsággal.

Gideon a Manor dimenzióba ugratja az időgépet, ahol egy 90-es évekbeli valóságshow készítői okoznak bonyodalmakat. Sara és Ava megbeszélik egymással, hogy miként élik meg kapitányi beosztásukat. Behrad Nate-től és Zaritól kér tanácsot Astrával kapcsolatosan.

A Legendák belefáradtak abba, hogy folyton egy gonosz M.I. és robotkatonái üldözi őket, ezért Sara úgy dönt, hogy létrehoz egy elhajlást az időben, ami lehetővé teszi a csapat számára, hogy visszaszerezzék a gonosz Waveridert.

A Legendák áttörnek egy fix ponton, létrehozva ezzel egy olyan elhajlást az időben, amely odavonzza a gonosz Waveridert. A Legendák megtudják, ki vadászik rájuk. Sara megpróbál tárgyalni, ami nem éppen a terv szerint sül el, Gwyn pedig titkos tervet sző.

A gonosz Gideon továbbra is próbálja elpusztítani a Legendákat. Gideon segíteni szeretne, ezért megállapodást köt, de ezzel megszeg egy fő szabályt. A Legendák egy olyan új tervvel állnak elő, amely képes lehet megoldani az összes problémájukat.