Spencer、Joe和Anderson先生北上为拉斯维加斯的体育场寻找资金；Larry测试Charles的忠诚度和耐心的极限；Ricky得到一个清醒的诊断，并迫使Jason完成交易。

Spencer和Joe在比赛后期帮助球队赢得老板的支持。经过深思熟虑，Ricky规划了一个新的未来。Jason又给了Charles一个机会去做他梦寐以求的工作。Reggie在训练营很有影响力。

Spencer向Anderson兄弟寻求帮助。Joe向一个大型鞋类品牌推销 "非法文明"。Ricky在邻居的泳池派对上失去了冷静。Julie指责工作过度的Charles害怕成功。

Spencer冒了很大的风险，有可能导致交易失败。在与Ricky谈心后，Charles说出了他对球队的愿景。Joe和Reggie邀请Vernon和Terrell "时时彩" Suggs来劝说非法文明。

Spencer把他的斗争提高到了一个新的水平，Ricky对Charles动了真格。

在得知有竞争性的业主提议后，Spencer与过去的盟友进行了接触。Joe的任务是在敏锐的Sports X执行官Kate的帮助下，为创造一个不友好的工作环境而道歉。Ricky和Vernon各自考虑不同的未来，而Charles则试图隐藏一些不受欢迎的消息。

Spencer在为Kisan打架时面临来自各方的压力。Ricky对他的广播节目得到了不同的反馈。Reggie、Vernon和Lance努力说服Joe投资新业务。Charles努力工作以获得一个大玩家。Jason经历了与Anderson兄弟的艰难谈判。

尽管有一个靶心在他的背上，Spencer拒绝在他为联盟球员的斗争中退缩。Joe接受了一种新的精神状态，因为他找到了自己的和平。Julie鼓励Charles处理好未完成的事情。Ricky决定在他的最新项目中独自出击。在Vernon的鼓励下，Reggie在他的职业生涯中迈出了新的一步。