Conoceremos a Bell Cranel, un aventurero que trabaja bajo la bendición de la diosa Hestia y que desea conocer a la chica de sus sueños en un calabozo, como le indicó su abuelo. El problema es que es un aventurero de muy bajo nivel y no está a la altura de una chica que conoce allí: Aiz Wallenstein.

Bell conoce a Welf Crozzo, un habilidoso herrero de una familia que ha caído en desgracia. Este herrero le pide a Bell que le permita ser su compañero a cambio de forjarle objetos.

Bell y su grupo logran llegar al piso 18 a duras penas. En el mismo, se encuentran con el grupo de Aiz que está de regreso de una expedición. A su vez, poco después llega el grupo de Hestia al rescate de Bell.

Wiene está descontrolada y va destruyéndolo todo a su paso, pero pese a todo, Bell sigue insistiendo en que puede salvarla.

Comienza el plan de distracción de Bell y compañía. ¿Conseguirán engañarlos a todos y ayudar a los Xenos?

Bell sigue ayudando a Wiene a escapar, pero Aiz se cruza en su camino y se enfrenta a ambos.