Conoceremos a Bell Cranel, un aventurero que trabaja bajo la bendición de la diosa Hestia y que desea conocer a la chica de sus sueños en un calabozo, como le indicó su abuelo. El problema es que es un aventurero de muy bajo nivel y no está a la altura de una chica que conoce allí: Aiz Wallenstein.

Las hazañas de Bell le han valido la fama y un nuevo alias, y a Lili le preocupa que eso signifique que se avecina un cambio. Mientras tanto, Ryu dejó una nota para sus compañeros de trabajo y desapareció poco después.