Bell goes to train for the War Game, and it's up to the rest of the party to rescue Lili. Hestia puts her plan into action, but Lili refuses to leave the Soma Familia.

Bell is caught up in a new adventure that takes him to the seedy underbelly of Orario: the pleasure quarters.

With the true purpose of the ritual and the killing stone revealed, Bell decides that he's going to take any risk to save Haruhime.

The Loki Familia are battle-hardened veterans used to fighting monsters. But this opponent is different...

As Hermes finally reveals his true intentions, Bell battles the most powerful opponent he's ever faced.