Die Bankräuber Colin, Beth und Nick begehen den vierten Überfall in Folge nach demselben Muster. Diesmal muss jedoch ein übereifriger Wachmann mit seinem Leben bezahlen. Die CIU schafft es, über einen Informanten das Trio aufzuspüren, und Daniel dort einzuschleusen. Schon bald kann er die Ganoven zu einem – natürlich fingierten – Raubzug bei einem Juwelier überreden …