Chuck se ve enfrentado a la competencia por el control del caso contra Axe, quien muestra un interés activo en una empresa de repostería.

Axe reacciona mal ante la presión y se ve forzado a defender su reputación. Wendy se reúne con un cazatalentos y considera un cambio de carrera.

El caso de Chuck se ve obstaculizado cuando Axe se entera de que hay un topo en la empresa. Un secreto del pasado de Axe podría cambiarlo todo.

Chuck y Axe se ven forzados a cambiar sus planes cuando alguien importante desaparece. Lara sondea a Wendy en una reunión crucial.

Axe, desesperado, busca a Wendy después de una mala decisión que le cuesta millones. La hermana de Lara le recuerda su origen.