Chuck se ve enfrentado a la competencia por el control del caso contra Axe, quien muestra un interés activo en una empresa de repostería.

Wags y Wendy deben dirigir la empresa después de que Axe decide abandonarla. Mientras tanto, Chuck intensifica la investigación y lleva a cabo un arresto.

Chuck y Axe se ven forzados a cambiar sus planes cuando alguien importante desaparece. Lara sondea a Wendy en una reunión crucial.

Una muerte inesperada ensombrece los ánimos en Axe Capital, y Chuck investiga los trapos sucios de un juez obstruccionista para vengarse.

Lara hace planes para que su familia se vaya del país. Wendy toma una postura que incita una confrontación decisiva entre Chuck y Axe.