Донни понемногу сливает Брайану информацию, однако вся она не представляет никакой пользы. А Чак не просто отказывается бросить дело — он убеждает Венди сменить работу. В ответ Венди предлагает задуматься над сменой работы ему самому. А Кейт удается раскопать оригинал рукописи Джун Рейклейн, в котором рассказано, чем Бобби занимался 11-го сентября, пока рушились башни Всемирного торгового центра.

Коннерти получает заявление Айры и день спустя решает поговорить с Роудсом старшим о выдвигаемом против него обвинении, в то время как по приказу Бобби наемные рабочие избавляются от еще одной ниточки, связывающей того с «Айс Джус». Тем временем Дейк сообщает Чаку о текущем положении дел, что толкает последнего на примирение с отцом, однако его тактика не срабатывает. Венди же, как и многие другие неравнодушные граждане, следит за очередной попыткой близкого знакомого преуспеть в полетах в космос, а Вагнер делает все, чтобы заполучить приглянувшееся ему место захоронения. Аксельрод между тем использует нелюбовь к нему совета, разыграв партию в пользу возможного инвестора, а также посылает Тейлор сообщение.

За неимением улик судья дает Коннерти еще одну неделю на предоставление доказательств виновности Аксельрода, в ином случае обещая закрыть дело. Эти новости заставляют Роудса поторопиться с его тайной миссией, однако попытка прокурора подставить Бобби не только срывается, но и ставит под угрозу будущее его собственной семьи. Венди же, в попытках найти выход из сложившейся ситуации, решается на нестандартные действия, призванные спасти от неминуемой расплаты всех важных ей людей.

Чак решает вернуться в альма-матер, чтобы попытаться начать новую жизнь. Но сможет ли университет дать ему такой шанс? Кризис в семье заставляет Акселя на время отодвинуть крупную сделку, рискуя упустить удачный момент. Тейлор пытается добиться независимости, начиная хитрую игру, а Чак ставит Венди в неловкое положение, подвергая угрозе их отношения.

Венди, Вагс и Тейлор отправляются в Великобританию под предлогом заключения сделки, хотя на самом деле хотят попросить Бобби Аксерольда о помощи в том, чтобы остановить Принца. Тем временем Майк пытается убедить успешного политтехнолога работать с ним.

То, что узнал Карл от Кая Хвана Лю, может поставить Принца в затруднительное положение. Пока трейдеры пытаются угадать, какой ураган наступает на Соединенные Штаты, доктор Майер узнает истинные планы Венди. У Скутера появляется возможность реализовать свою мечту, и Филипп решает отпраздновать это событие.