액스가 사내 첩자에 관한 제보를 받으면서 척의 수사는 심각한 장애에 봉착한다. 그러나 액스가 숨겨오던 과거의 비밀이 전세를 역전시킬 수도 있다.