Ο θάνατος ενός αγαπημένου προσώπου οδηγεί τόσο τον Μπόμπι όσο και τη Γουέντι σε μια επώδυνη ενδοσκόπηση. Την ίδια στιγμή, ο Τσακ ζητά τη βοήθεια του Λόνι Γουάτλεϊ, προκειμένου να ξεσκεπάσει τη δράση ενός διεφθαρμένου δικαστή.