Ett dödsfall inom Axe Capital tvingar både Axe och Wendy att rannsaka sig själva, och resulterar också i ett bakslag för Chuck.