Чак вовсю готовится к предвыборной кампании. Следующий этап - встреча со специалистом, который найдет слабые места в его биографии. И, вероятно, поможет проявить новые сексуальные фрустрации. Возмущенная поступком мужа, Лара берет детей и отправляется в неизвестном направлении. Бобби отчаянно ищет жену и проходит все стадии принятия ее ухода. Впрочем, в конце его ждет неожиданный и приятный бонус: отличная возможность испортить Чаку всю малину.