Planene til Axe blir truet når gamle intriger blusser opp igjen. Chuck går til krig på nye fronter, men et farlig utspill setter hans nye forhold på prøve. Taylor håper å gjøre inntrykk på et nytt område.