Chuck încearcă să se orienteze. Tensiunile cresc când Taylor se întoarce la Axe Cap.

Chuck alege o nouă cale. Wendy preia conducerea în timp ce Axe Cap se confruntă cu o amenințare.

Chuck se întoarce la vechea sa universitatea pentru o oportunitate. Marea inițiativă a lui Axe este pusă pe tușă.

Ultima mișcare a lui Axe îi permite să o ia de la început, dar îl pune în bătaia focului lui Mike Prince.

Axe ține seama de trecutul său. Chuck complotează împotriva Axe cu ajutorul unor foști asociați.

Chuck începe război pe un nou front, dar o inițiativă periculoasă îi pune la încercare noua relație.

Chuck și Sacker manipulează un colaborator din trecut. Taylor preia conducerea.

Axe îl trimite pe Wags să găsească ceva compromițător la adresa lui Prince. Wendy și Tanner sunt în contradicție.

În timp ce Prince este în derivă în urma unui scandal, Axe pune afacerea lui Taylor în focul încrucișat.

Axe pune la cale o mișcare complicată împotriva lui Prince. Taylor recrutează un vechi dușman.

Taylor se află la o răscruce de drumuri. Chuck, Axe și Prince încearcă să se păcălească unul pe celălalt.