Em troca de um Passe de Trânsito, Quayle faz um acordo com Will para que este abandone o seu grupo, mas a resposta de Katie a esta traição apanha Will de surpresa.