Will e Katie incontrano sfide complesse quando aiutano Charlie a curare i suoi traumi. Jennifer deve affrontare una scelta difficile.

Will torna al suo posto di lavoro e trova un ambiente in cui regnano sospetti, paranoia e paura. Snyder dà a Bram un incarico.

Will cerca di utilizzare il computer che usa per lavoro per aprire un file che potrebbe contenere informazioni su Bram. Nolan e Maddie visitano il campo di lavoro.

Bram collabora con alcuni dei suoi compagni di prigionia a una missione rischiosa. Will e il collega sono incaricati d'indagare su un attentato suicida.

Katie lavora con la Resistenza per salvare un fuggitivo dall'occupazione. Al campo di lavoro, Snyder mette Bram davanti a una scelta difficile.

Will e Katie cercano il pilota di un aereo abbattuto dai droni. Bob riesce ad aprire un caso per indagare sulla famiglia Bowman.

Snyder parla con Will dei progetti che gli ospiti hanno per la colonia e questa rivelazione obbliga i Bowman a prendere una decisione impossibile.