Will i Katie stawiają czoła skomplikowanym wyzwaniom, pomagając Charliemu uporać się z traumą. Jennifer musi podjąć trudną decyzję.

Po powrocie do pracy Will odkrywa, że tamtejsza atmosfera przesiąknięta jest podejrzeniami, paranoją i lękiem. Snyder daje Bramowi zadanie do wykonania.

Will próbuje otworzyć plik, który może zawierać informacje o Bramie, za pomocą służbowego komputera. Nolan i Maddie odwiedzają obóz pracy.

Bram i jego współwięźniowie podejmują się ryzykownej misji. Will i jego partner zostają przydzieleni do śledztwa w sprawie samobójczego zamachu bombowego.

Katie współpracuje z Ruchem Oporu, aby ocalić zbiega przed wpadnięciem w ręce Okupacji. Snyder stawia Brama przed trudnym wyborem.

Will i Katie poszukują pilota zestrzelonego przez drony samolotu. Bobowi udaje się doprowadzić do śledztwa w sprawie Bowmanów.

Snyder wyjawia Willowi plany Gospodarzy wobec kolonii. W świetle tej informacji rodzina Bowmanów musi dokonać niemożliwego wyboru.