Un profesor y una profesora nuevos llegan al instituto. El interés que ella muestra por Merlí levanta las sospechas de Gina. Joan le ayuda a Pol a conseguir un trabajo.

Merlí se da cuenta de que ya no es el profesor más popular. Tània intenta que un compañero de clase se fije en ella. Joan sorprende a sus padres con su actitud.

De camino al instituto, Tània, Berta e Ivan presencian un incidente impactante. Oliver cambia de opinión sobre Merlí después de un debate en clase sobre la fe.

El turbio negocio del padre de Marc da lugar a una situación inquietante. El portátil de Gerard desaparece de su taquilla y sus compañeros son sospechosos del robo.

Merlí hace un comentario sobre la maternidad de Oksana que no sienta bien. Una discusión en clase sobre el perdón lleva a Pol a enmendar un asunto del pasado.

Gerard empieza a mostrar síntomas extraños. Joan recibe malas noticias en casa. Un asunto marca un antes y un después en la amistad entre Pol y Tània.

Merlí pone un examen con poco tiempo de antelación y Silvana llama a los alumnos a la desobediencia. Merlí intenta convencer a Gina de que Gerard tiene problemas serios.

Tània oye a Pol hablando mal de ella y decide cobrarse la revancha. Merlí sale a divertirse una noche con el padre de Joan. Ivan se sincera con Berta.

Eugeni se entera de que alguien le quiere pisar el puesto como director para el año que viene. Óscar le echa el ojo a alguien del insti. Tània tiene un encuentro íntimo.

Merlí le aconseja a Joan cómo pasar con su padre sus últimos días de vida e intenta demostrarle a Gina que ha cambiado. El padre de Marc cumple una promesa.

Merlí anima a Pol a profundizar en un trabajo de clase y reflexionar sobre sus sentimientos hacia Tània. Un desdichado Ivan recoge los frutos de una buena acción.

Pol y Tània se sienten incómodos durante un encuentro sorpresa. Se acerca la acampada y entre Merlí y Silvana la tensión va en aumento.

Durante la excursión, entre dos de los acompañantes surge algo, Gerard y Mònica se dejan de tira y afloja, y Tània, Pol y Bruno estrechan su amistad.