![Ventdelplà](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/emxlLsieihEm9VtWfVh2yshE3hH.jpg)
Ventdelplà (2005)
← Reen al ĉefpaĝo
Tradukaĵoj 3
Bulgara (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Вятър от долината |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Поредицата разказва историята на Тереса – една 40-годишна омъжена жена с две деца. Дълги години тя живее в големия град със съпруга си и двете си деца. Принудена е да понася всекидневните побои, нанасяни от мъжа й. След поредното пребиване, Тереса решава, че това не може да продължава повече. Взима своите деца и бяга при чичо си Густаво във Вентделпла - малко градче, близо до Барселона. Първоначалното й намерение е да продаде къщата там и да се върне в Барселона, но впоследствие плановете й се променят. |
|
Franca (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hispana (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El argumento gira en torno a Teresa, una mujer maltratada por su marido que huye de Barcelona hacia Ventdelplà donde tiene un tío, Gustau. Aunque al principio tiene la intención de vender la casa y volver a Barcelona, se queda en Ventdelplà. La serie narra las vidas de la gente del pueblo. Teresa Clarís es un ama de casa, casada con un abogado de prestigio de Barcelona. Tiene dos hijos, de 15 y 8 años, y la carrera de médico terminada. Su marido pronto le hace dejarlo todo para ocuparse de los hijos y sobre todo de él. Cuando quiere recuperar algo de independencia, todo se complica. Debe huir y refugiarse temporalmente en casa de su tío Gustau, en Ventdelplà. (Wikipedia) |
|