La bulle d'amour de Rebecca se dégonfle quand Darryl vend le cabinet d'avocats et que la nouvelle direction parle de licenciements. Josh présente Rebecca à ses parents.

Motivé par l'appel du sexe, Nathaniel concocte un plan diabolique pour punir Josh... qui se rend compte que devenir prêtre est plus compliqué qu'il ne pensait.

Alors que Rebecca met toute son énergie au service de la société d'organisation de fêtes de Valencia, Nathaniel va au club avec White Josh. Darryl a besoin d'argent.

Lorsque Rebecca retrouve sa mère à New York, Paula reprend ses fonctions à la prison et Josh s'occupe de sa maison — comme il peut. Nathaniel essaie d'être plus aimable.

Un soir où Rebecca vient garder le bébé de Darryl, un visiteur inattendu se présente. Josh et Nathaniel cherchent un terrain d’entente à la soirée jeux de Paula.

Tandis que Rebecca passe une audition pour une pièce de théâtre communautaire, Paula passe des entretiens dans des cabinets d'avocats, au grand dam de Darryl.