Maeve charmerer Lutz. Elsie afslører noget, der kan være sabotage. Manden i sort og Teddy rager uklar med en gruppe soldater.

Dolores og Bernard kommer i kontakt med deres fortid. Maeve giver Hector et dristigt forslag. Teddy når frem til en indsigt, men den har sin pris.