Teddy fica perturbado com lembranças dolorosas, enquanto Maeve quer mudanças. Dolores tem dificuldade em lidar com a realidade, e Bernard recebe ordens para retornar às atividades normais.

Ford revela sua visão para uma nova narrativa. Com o apoio de Bernard, Dolores começa a aceitar sua identidade, enquanto Maeve coloca seu plano em ação.