델로스 사의 가장 가치 있는 자산을 지키기 위해 샬롯이 발버둥치는 사이, 돌로레스는 다음 계획을 실행하기 시작한다. 버나드는 진실에 한 발짝씩 다가가고, 메이브는 딸을 찾기 위한 노력을 계속한다.