Ognuno di noi merita di scegliere il proprio destino.

Strand scorta Bernard e Stubbs nel laboratorio segreto dove fu uccisa Theresa Cullen. Intanto Charlotte scopre un nascondiglio dal contenuto sorprendente.

Akecheta conduce William, ferito gravemente, al campo della Nazione Fantasma dove si trova anche la figlia di Maeve a cui racconterà il suo suggestivo passato.

Interrogato dalla figlia Emily sul mistero dell'Oltrevalle, William scaverà nel proprio passato chiarendo il motivo della sua presenza nel parco.

In fuga dal Mesa, Maeve si riunisce con Bernard, Akecheta, William e Dolores, per dirigersi verso una famigerata e misteriosa zona desertica.