Maeve powraca do symulacji, aby wypytać Martina o plany Dolores. Charlotte próbuje powstrzymać Seraca przed przejęciem kontroli nad Delos. Bernard i Ashley lokalizują placówkę Seraca w Meksyku. William zostaje poddany eksperymentalnej terapii alternatywnej rzeczywistości, w której konfrontuje się i zabija poprzednie wersje samego siebie. Rodzina Charlotte znajduje się w poważnym niebezpieczeństwie, gdy próbuje uciec z synem i byłym mężem.