Chilijski chemik przynosi swój produkt kolumbijskiemu przemytnikowi — Pablowi Escobarowi. Agent DEA, Steve Murphy, dołącza do wojny z narkotykami w Bogocie.

Komunistyczna bojówka M-19 wykonuje ruch przeciw handlarzom narkotyków. Murphy otrzymuje lekcję z egzekwowania lokalnego prawa od swojego nowego partnera, Peñy.

Murphy przekonuje się, jak głęboko sięga korupcja w rządzie, gdy razem z Peñą próbują udaremnić plany polityczne Escobara, udowadniając, że jest on handlarzem narkotyków.

Mimo nowej umowy ekstradycyjnej amerykański rząd inwestuje więcej pieniędzy w walkę z komunizmem, przez co Murphy i Peña napotykają nowe wyzwania w walce z Pablem.

Radykalne metody Pabla stawiają bossów narkotykowych na skraju wojny z Carrillo i rządem. Peña stara się chronić swojego świadka, Elisę.

Peña i Carrillo wpadają na trop Gachy. Murphy próbuje ochronić Gavirię, kandydata na prezydenta i zwolennika ekstradycji, przed zabójcą wysłanym przez Pabla.

Obrót wydarzeń na scenie politycznej zmusza Pabla do ukrycia się, niemniej znajduje on sposób na odwet. Murphy i Peña w końcu otrzymują pomoc od CIA.

Tragiczny błąd zmusza rząd do zmiany taktyki w walce z Escobarem, ale na Pabla czyhają większe zagrożenia wewnątrz jego własnego imperium.

Wydaje się, że polowanie na Pabla dobiega końca po tym, jak zawiera on porozumienie z rządem, jednak Murphy, Peña oraz kartel z Cali widzą to inaczej.

Działania Pabla w więzieniu zmuszają rząd do podjęcia drastycznych środków. Murphy i Peña muszą stawić czoła własnemu problemowi.

Po aresztowaniu Pabla rodzina ponownie łączy siły — wrogowie nie są tym zachwyceni. Steve i Connie kłócą się o bezpieczeństwo.

Tata zaczyna mieć dość życia w ukryciu. Pablo odpowiada na propozycję prezydenta Gavirii. Steve i Javier poznają swojego nowego szefa.

Prezydent Gaviria ma nową pracę dla dawnego kolegi. Nowa taktyka Jednostki Poszukiwawczej krzyżuje plany Pabla — Steve i Javier też obrywają.

Kartel z Cali planuje przejąć terytorium Pabla. Limón przedstawia plan Maritzie. W obawie o swoje bezpieczeństwo Tata jest zmuszona nosić broń.

Jednostka Poszukiwawcza ma nowego dowódcę. Javier traci wiarę w system. Pablo sprowadza z Miami brata Taty, Carlosa.

Nowa grupa Los Pepes chce zniszczyć Pabla i jego imperium. Brat Taty namawia ją, by odeszła i poszukała schronienia dla siebie i dzieci.

Rodzina Escobarów jest w coraz większym niebezpieczeństwie, Pablo wysyła więc najbliższych za granicę. Gaviria rozważa możliwość wykorzystania sytuacji na swoją korzyść.

Po ostatnim zamachu terrorystycznym Kolumbia zaczyna odwracać się od Escobara. Tata otrzymuje niespodziewaną pomoc. Quica staje się coraz bardziej nerwowy.

Pablo po latach odnawia kontakt z członkiem rodziny. Życie Judy Moncady jest w niebezpieczeństwie. DEA i CIA nie potrafią wypracować wspólnej strategii walki z Los Pepes.

Javier musi poradzić sobie z następstwami wywiadu Judy. Tata stara się przekonać Pabla, by poddał się dla dobra dzieci.