![Staffel 3](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/4d48zSqaAWOW8j3NA21igswj3Pa.jpg)
Staffel 3 (2017)
← Back to season list
Episodes 22
Schmerzensgeld / Schnuller-Fee / Sophia rebelliert / Moderne Beziehungen
Nach dem verheerenden Brand im Hause der Hughes ziehen Heather, Tim und die Kinder bei Joan und John ein. Matt und Colleen warten indes auf eine riesige Entschädigungszahlung, nachdem Colleen in ihrer Hochzeitsnacht vom Balkon des Motels gefallen ist. Zudem haben Tyler und Clementine eine Überraschung für die Familie auf Lager, und Lark muss sich schweren Herzens von ihrem Schnuller trennen.
Read MoreNamenssuche / Wieder Single / Matts Traum / Joans Alkoholproblem
Jen hat ihren Chef und dessen Ehefrau zum Essen eingeladen, und will die zwei mit allen Mitteln von sich beeindrucken, um ihre Karriere voranzutreiben. Tim gibt seinem Sohn den Ratschlag, nach der Trennung von Clementine wieder auszugehen. Während Matt sich davor fürchtet, Vater zu werden, ist Joan mit den Nerven am Ende, da sie es nicht aushält, wieder mit Heather unter einem Dach zu leben.
Read MoreDie Zeitkapsel / Gekaufte Bewertungen / Pokerabend / Das Hörgerät
Heather stößt im Haus zufällig auf die Karte, die sie und Matt angefertigt haben, nachdem sie als Kinder eine Zeitkapsel vergraben haben. Natürlich machen sich die drei Short-Kinder auf den Weg in die Vergangenheit. Jen will, dass sie beliebter wird, und Joan pokert mit ihrer Nachbarin um einen ungewöhnlichen Einsatz. John muss sich indes eingestehen, dass er nicht mehr so gut hört wie früher.
Read MoreMr. Maskulin / Joans freier Tag / Stoned / Auf Messers elektrischer Schneide
Heather, Clementine und Jen bieten an, dieses Jahr an Thanksgiving das Kochen zu übernehmen, sodass Joan sich an diesem Tag einmal ausruhen kann. Es dauert aber nicht lange, bis Joan ihre neue Rolle nicht mehr gefällt. Greg erfährt, dass er mehr Testosteron hat als ein Durchschnittsmann und fühlt sich extrem männlich. Samantha versucht indes, beim Essen ein Geheimnis vor den anderen zu verbergen.
Read MoreBoccone / Töpfchentraining / Das neue Cart-Girl / Tag des mittleren Kindes
Tim und Heather feiern ihren Jahrestag und gönnen sich ein Menü mit 20 Gängen, das sie an ihre Grenzen bringt. Jen und Greg haben indes ganz andere Sorgen: Lark soll in die Vorschule, geht aber immer noch nicht aufs Töpfchen. Tyler ist indes eifersüchtig, als er sieht, wie beliebt Clementine auf der Arbeit ist, und Matt und Samantha verbringen einen aufregenden Nachmittag auf einem Trapez.
Read MoreWaffelparty / Eine ganz besondere Freundschaft / Eine Nacht im Hotel
Heather versucht eine Freundin für Tyler zu werden, was für die Vollblutmutter gar nicht so leicht ist. Jen und Greg verbringen die erste Nacht ohne Lark, doch der Abend nimmt eine ungeahnte Wendung. Matt und Colleen bereuen indes, dass sie ihre Hochzeitsgeschenke eingetauscht haben, nachdem sie erfahren, was John und Joan in ihrem Paket versteckt hatten. Sam hat einen neuen Freund.
Read MoreJens Geburtstag / Ms. Morandi / Escape Room / Der verlorene Lottoschein
Jen und Greg haben Clementine engagiert, die hin und wieder auf Lark aufpassen soll. Als die vier gemeinsam beim Abendessen sind, hält die Kellnerin versehentlich Clementine für Larks Mutter – und Jen für die Großmutter. Tyler hat eine neue Freundin, die sich als Sophias Lehrerin herausstellt. Und Colleen dreht durch, als sie glaubt, der Einparker hätte ihren Lottoschein gestohlen.
Read MoreDie zwölf Weihnachtsgeschichten
Weihnachten steht vor der Tür: Während sich alle Gedanken um ein passendes Geschenk machen, bleiben die Katastrophen nicht aus. Matt versucht eine schöne, aber günstige Überraschung für seine Eltern, allen voran seine Mutter, zu gelingen, doch dafür müssen seine Geschwister mitspielen. Greg hat sich mit Jen ein riesiges Geschenk für Lark überlegt, das den Weihnachtstag durcheinander wirbelt.
Read MoreJoans Liebesroman / Das Huhn und das Ei / Tims Krankenschwester / Die neuen Nachbarn
Joan liest in einer Buchhandlung aus ihrem neuesten Buch und ist entsetzt, als ihre Familie auftaucht. Matt und Colleen erzählen Sophia auf möglichst kindgerechte Weise, dass sie gerne ein Baby möchten, es aber bislang nicht geklappt hat. Greg und Jen haben neue Nachbarn, die nicht so nett sind, wie sie auf den ersten Blick scheinen, und Heather mischt sich bei den Bewerbungen in Tims Klinik ein.
Read MoreDer Notfall / Gregs Meeting / Die Kurierfahrt / Das gestohlene Mittagessen
Nachdem Colleen immer noch nicht schwanger ist, soll Matt seine Spermien untersuchen lassen. Da er nicht in der Klinik m* will, erledigt er das zuhause, und muss den Becher im Anschluss innerhalb von 30 Minuten ins Krankenhaus bringen. Doch eine Katastrophe nach der anderen hindert ihn daran, rechtzeitig dort zu sein.
Read MoreFuneral Goose / JoJo und DoDo / Stille Auktion / Bierfreunde
Jen springt spontan als Sängerin in Tylers Band ein und findet den Auftritt großartig. John und Greg wollen zudem gemeinsam Bier brauen. Matt spendet eines seiner Bilder für Tims Charity-Auktion. Heather ist indes schrecklich eifersüchtig, als sie sieht, wie gut sich ihre Mutter mit einer Freundin aus der Abendschulde versteht, und macht sich ebenfalls auf die Suche nach einer neuen Bekanntschaft.
Read MoreGreg erfindet eine Ausrede, als die verrückten Nachbarn ihn und Jen zu einer Party einladen. Matt und Colleen machen sich Sorgen, da sie immer noch kein Kind erwarten, und nehmen die Hilfe eines Baby-Gurus in Anspruch, der ihr Leben umkrempeln will. Derweil erhalten John und Joan versehentlich eine Lieferung, die eigentlich für Tim bestimmt war. Und Sophia will sich unbedingt die Beine rasieren.
Read MoreTyler will wissen, was Clementine seiner Großmutter in den Therapiesitzungen erzählt, da er noch nicht über die Trennung hinweggekommen ist. Matt fährt Greg mit seinem Auto zu einem Bewerbungsgespräch, doch die Fahrt verläuft nicht ohne Probleme. Jen versucht Colleen und Tim davon zu überzeugen, zusammen mit ihr einem Filmabend mit der gesamten Familie fernzubleiben.
Read MoreJens Eltern kommen überraschend zu Besuch, was sowohl Jen als auch Greg an den Rand des Wahnsinns treibt. Joan macht sich Sorgen, dass ihre Familiengeschichte verloren geht, woraufhin Sophia die DNA ihrer Familie untersuchen lässt. Die Ergebnisse sind für die ganze Familie verstörend. Matt schenkt zudem Colleen erneut ein Buch voller Geschenkgutscheine, was Colleen auf die Palme bringt.
Read MoreGregs neuer Job / Das süße Kind der Familie / Die Halskette / Die Spritzenkur
Greg hat einen neuen Job angenommen, doch seine jungen Kollegen schüchtern ihn schrecklich ein. Sophia wird indes klar, dass sie nicht mehr das süßeste Familienmitglied ist, und versucht mit allen Mitteln, ihren alten Status wiederzuerlangen. Joan schenkt Jen eine Halskette, doch leider hat sie vergessen, dass sie die Kette bereits vor Jahren ihrer Tochter Heather zum 16. Geburtstag gegeben hat.
Read MoreSchönheitswettbewerb / Joans Fahrrad / Das Hughes-Musical / Dörrfleisch
Colleen passt auf Lark auf und lässt sie ein altes Miss-Wahl-Kleid anziehen, das sie selbst einmal getragen hat. Während Lark total begeistert ist, ist Jen alles andere als angetan von der Verwandlung ihrer Tochter. Joans Fahrrad wurde indes aus der Einfahrt gestohlen, und nun versucht sie mit allen Mitteln, es zurückzubekommen. Tyler und Clementine wollen auf dem Bauernmarkt Dörrfleisch verkaufen.
Read MoreBabysitter gesucht / Alle lieben Ryan / Leihmutterschaft / Die letzte Matratze
Jen und Greg versuchen alles Erdenkliche, um einen perfekten Babysitter für Lark zu finden. John und Joan sind indes auf der Suche nach einer neuen Matratze, doch John kann sich nicht entscheiden. Heather erfährt indes etwas über Sams neuen Freund, und Matt macht sich Sorgen, dass er vor Jahren einmal mit Colleens Halbschwester geschlafen hat, obwohl die sich nicht an ihn erinnern kann.
Read MoreMini-Häuschen zu vermieten / Jens Familien-Porträt / Ideenklau / Steuerfahndung
Sophia erzählt Matt und Colleen von einer neuen Idee für ein Kinderbuch, doch die Geschichte ist gar nicht so neu, wie anfangs alle glauben. Tyler und Clementine versuchen, Geld mit ihrem kleinen Haus im Garten zu verdienen, und bieten es als Übernachtungsmöglichkeit an. Derweil fallen John und Joan auf einen Betrüger herein, der behauptet, sie müssten wegen Steuerschulden umgehend Geld überweisen.
Read MoreMit Rückblenden in die Vergangenheit werden wichtige Ereignisse im Leben der Familie beleuchtet. So gibt es einen Einblick in den Abend, als Tim zum ersten Mal zu Besuch bei Heathers Eltern war, und dort einen nicht allzu guten Eindruck hinterlassen hat. Matt lernt Colleen kennen, als er gerade zu einem Blinddate verabredet ist, und John absolviert seinen letzten Flug, bevor er in Rente geht.
Read MoreHeather hat versehentlich Samanthas Lieblings-BH beim Waschen kaputtgemacht, und bittet Tim und Tyler, beim Einkaufen einen neuen mitzubringen. Schnell sind die beiden mit dieser Aufgabe überfordert. Joan bittet indes Jen, ein Rezept für das Familienkochbuch beizusteuern, und will danach gemeinsam mit ihr kochen. Colleen und Matt sorgen sich indes um den Gesundheitszustand ihrer Leihmutter.
Read MoreKein Dankeschön / Sophia ist klüger als ihr / Rentnermodel / Jen Tonic
Sophia hätte gerne zusätzlich zu ihren Ohrlöchern ein zweites Piercing – eine Vorstellung, die Heather und Tim nicht behagt. Colleen und Matt werden daran erinnert, dass sie sich bei ihren Gästen nicht für die Geschenke bedankt haben, und beschließen, ein kurzes Video zu drehen, das bei der Familie aber nicht sonderlich gut ankommt. John wird als Model entdeckt und wirbt für Produkte für Senioren.
Read MoreSweet Sixteen / John und Joan lernen Spanisch / Geänderte Babyplanung / Larks Geheimnis
Tim und Heather planen zu Samanthas Geburtstag eine Überraschungsparty. Die Freude verfliegt, als Samantha am Abend mit einem Jungen nach Hause kommt, da sie dachte, ihre Familie sei ausgeflogen und habe ihren Geburtstag vergessen. John und Joan wollen nach Südamerika in den Urlaub fahren und lernen Spanisch. Indes versuchen Jen und Greg, vor der Familie ein Geheimnis zu bewahren.
Read More