When the city plans to destroy the Bears' cave in order to make way for a new cell phone tower, Grizz and Panda must find evidence from their past that proves they have rights to their land. And in case that fails, Ice Bear protests and tries to sabotage the construction crew.

Quando si rompe il loro amatissimo computer portatile, gli Orsi hanno la necessità di fare qualcosa che non avevano mai fatto prima: trovare lavoro. Sono assunti in un chiosco in cui si producono e vendono cupcake. Presto gli Orsi capiranno che il mondo del lavoro è più complicato di quanto avevano immaginato.

Orso Bianco si sente incompreso perciò lascia i fratelli e va a lavorare come chef in un ristorante giapponese. Nel disperato tentativo di riempire il vuoto lasciato da Orso Bianco, Grizz e Panda cercano un suo sostituto.

Per rispettare le nuove regole di acceso al negozio di Boba, gli Orsi indossano dei vestiti. Il nuovo look permetterà loro di vivere tre diverse avventure: avere lavoro in un ufficio, fare il modello di moda e innamorarsi!

The Bears become terribly ill and Chloe takes it upon herself to take care of them. But things get tricky when word of the Bears' sickness goes viral.

Ice Bear rides his custom vacuum into the city. But when a gang of techies steal the vacuum, Ice Bear goes on a rescue mission that takes him through the underground world of the city.

The Bears have been invited to all their friends' Christmas parties. In an effort to have time to crash Nom Nom's huge star-studded bash, the Bears first try to make quick stops at all their friends' parties throughout the night.

Dopo aver scoperto che Orso Bianco e un ottimo barista, gli Orsi trasformano la loro caverna in un caffe alla moda. Ma tutto si complica quando Orso Bianco assume troppa caffeina.

Nom Nom's stress levels spike due to an unexpected resurgence in his popularity. At the suggestion of his doctor, Nom Nom decides to take a vacation at a eucalyptus spa. His doctor assigns Grizz as his "comfort pet", who must protect him from his ravid fans or else his stress levels will cause him to die.

To help distract Panda from his girl problems, Grizz and Ice Bear treat him to a ride in a limo.

The Bears help Chloe present her project for a college science contest, but Chloe’s rival makes things difficult.