Bill Burr com a Frank Murphy (voice)
Episodis 44
The Bleedin' in Sweden
Desperate to keep his buddies from watching the fight at a neighbor's house, Frank promises an epic big-screen experience. But now he has to deliver.
Llegeix-ne mésSaturday Bloody Saturday
Frank's attempt to teach Kevin a lesson about respect yields unintended results. Maureen makes babysitting a nightmare for Bill. Sue finds out selling Plast-a-Ware isn't as fulfilling as she'd like.
Llegeix-ne mésThe Trough
Frank makes a powerful friend at a football game and his move into management stirs up trouble with his old work pals.
Llegeix-ne més'F' is for Halloween
Halloween is all tricks and no treats as Frank secretly torpedoes Sue's shot at a real job and a bully leaves Bill afraid to don his costume.
Llegeix-ne mésBill Murphy's Day Off
Bill's surprise attack on the neighborhood bully backfires in a big way. Frank has to swallow his pride to make good on a promise to Kevin.
Llegeix-ne mésO Holy Moly Night
Christmas Eve turns chaotic as Frank's deal to avoid a strike hits a last-minute snag and Bill's first stint as an altar boy leads to trouble.
Llegeix-ne mésHeavy Sledding
As Frank stews over his lost job, Sue tries to lighten the mood with a family sledding trip. But the outing brings on more headaches.
Llegeix-ne mésA Girl Named Sue
Frank's big meeting doesn't play out quite like expected. Fed up with plasticware parties, Sue begins to fantastize about a change.
Llegeix-ne mésThe Liar's Club
Sue discovers a major downside of office life, Frank sucks it up for a trip to the unemployment line, and Kevin finally gets a space of his own.
Llegeix-ne mésNight Shift
As Frank scrambles to prove himself at a new job, Kevin and his band plot to get their song on the radio. Sue has a Plast-a-Ware brainstorm.
Llegeix-ne mésBreaking Bill
Kevin's dreams of rock stardom stir up trouble at home. A setback the day before hockey tryouts pushes Bill over the edge. Sue gives her big pitch.
Llegeix-ne mésThis Is Not Good
Frank's job takes him back to the airport, with awkward results. Kevin prepares for his date with "haircut girl". Bill revels in his new outlaw ways.
Llegeix-ne mésFight Night
Sue meets with the queen of Plast-a-Ware and plans a romantic night out with Frank. But a call from Maureen's school triggers a family meltdown.
Llegeix-ne mésF Is for Fixing It
As Sue and Frank try to hash things out, Kevin is wracked with guilt over the incident at Vic's. Bill comes face to face with his old nemesis.
Llegeix-ne mésPray Away
A couple's retreat leads to a moment of truth for Frank and Sue. Bill and Phillip hatch a plan to deal with Jimmy. Suprises abound at Vic's party.
Llegeix-ne mésLanding the Plane
Sue gears up for her big moment at the shareholders' meeting, while Frank and friends lay a trap for Scoop. But the day takes a dramatic turn.
Llegeix-ne mésAre You Ready for the Summer?
The Murphys kick off summer with a trip to the town Memorial Day parade, where bottled-up frustrations and fears about the new baby boil over.
Llegeix-ne mésPaul Lynde to Block
Sue's hopes of a romantic night with Frank at the drive-in are dashed when he brings the new neighbors along. Kevin's bandmates drop a bombshell.
Llegeix-ne mésThe Stinger
Sue dreams up a new invention, Kevin starts summer school, Bill suffers an awkward mishap at the pool, and a promotion stokes tensions at the airport.
Llegeix-ne mésMr. Murphy's Wild Ride
As the guys start work on the baby's room, Chet takes Frank on an unforgettable outing to the Air Force base. A jealous Phillip lashes out at Bill.
Llegeix-ne mésBattle of the Sexes
While Sue hosts a soul-crushing focus group for the Forkoontula, Frank tries to keep Vic from bonding with Chet, and Bill sneaks out with Bridget.
Llegeix-ne mésPunch Drunk
Frank can't wait to party with his new best bud on the Fourth of July, but rising tensions between Chet and Sue set off the wrong kind of fireworks.
Llegeix-ne mésSummer Vacation
The family's summer trip to a lakeside cabin takes one vexing turn after another, and Kevin relives a traumatic childhood moment.
Llegeix-ne mésIt's In His Blood
An unwelcome surprise sends Frank's bromance with Chet into a tailspin. Maureen and Phillip train for their big day. Bill's breakup gets messy.
Llegeix-ne mésFrank the Father
After bailing Kevin out, Frank tries a new parenting tactic. Meanwhile, Maureen's shot at TV fame hits a snag, and Bill weighs a big decision.
Llegeix-ne mésBill Murphy's Night Off
As the Murphys and their neighbors scour the city, Bill bounces from one harrowing ordeal to the next. Rosie's debate turns into a rescue mission.
Llegeix-ne mésFather Confessor
A surprise visit from his estranged dad sends Frank off the deep end — and into the confession booth.
Llegeix-ne mésNothing Is Impossible
On back-to-school night, Frank stews over flashbacks to his fourth-grade play, while Sue fights to get Kevin into a special program for "dim lights."
Llegeix-ne mésBring Me a Tooth
Frank struggles to make good on his promises to Bill and Maureen. Vic gets a rude surprise on his first day back at the radio station.
Llegeix-ne mésThe 'B' Word
A lunch date sends Sue even deeper into a funk, Bill discovers a different side of his grandfather, and a desperate Vic offers to record Kevin's band.
Llegeix-ne mésJust Breathe
While Frank and his dad tend to an emergency at the airport, Sue spends a maddening night at the hospital, and Bill takes a beating in the hockey rink.
Llegeix-ne mésCome to Papa
Frank's pledge to be a better father and husband is tested by one calamity after the next, leading to an epic meltdown at Lamaze class.
Llegeix-ne mésR Is For Rosie
Eager to make his mark as an alderman, Rosie heads to City Hall — only to find out the crooked mayor has his own plans for the Twelfth Ward.
Llegeix-ne mésMurphy & Son
A string of good luck lifts the mood at the Murphy house. But a family outing to the fourth-grade play unleashes a fresh wave of chaos.
Llegeix-ne mésLand Ho!
While Frank and the Mohican crew head to X-ray training in Cleveland, Vic gives Kevin and the band a total makeover for Kweezetoberfest.
Llegeix-ne mésBaby, Baby, Baby
As Sue sets out on a star-crossed trek to the hospital, Frank races to catch a flight home — and vows to settle things with his dad once and for all.
Llegeix-ne mésThe Mahogany Fortress
At a family funeral, Frank deals with bottled-up emotions, Maureen befriends an embalmer, and Bill discovers the last rites can wipe away any sin.
Llegeix-ne mésThe Rustvale Massacre
While Sue tries to broker a peace deal with her dad, Frank meets the new airline management, and Bill and Maureen get into mischief on a field trip.
Llegeix-ne mésBlind Alley
Sue hits the bars to look for her brother. Bill spends his Saturdays in a "scared straight" program. Kevin gets clingy after learning about Alice's ex.
Llegeix-ne mésThank You So Much
On Thanksgiving, Sue stresses over her family's visit, Vic begs his neighbors for help soothing the baby, and Bob's big dream suffers a setback.
Llegeix-ne mésThe Searchers
When Frank ducks out of a family day to scour the city for Box 16, Sue goes to a party at Vic's house. Bill and friends enjoy the perks of police life.
Llegeix-ne mésScrew Ups
Sue takes Maureen to church to cure her obsession with the occult, Frank gives Bill an overdue sex talk, and Kevin pours his heart out to Smokey.
Llegeix-ne mésA Very Merry F***ing Christmas
Inspired by his dad's words, Frank throws himself into a project at work. Sue starts a new business. The mayor takes his feud with Rosie too far.
Llegeix-ne mésBye Bye, Frankie
As the town flocks to the airport for the big Christmas Eve show, Frank scrambles to keep the event on track, and Rosie plots to expose the mayor.
Llegeix-ne més