На банкете продюсеров звукозаписи в честь Мори Голда Ричи смущается, когда ведущий, конкурирующий исполнительный директор звукозаписи Джеки Джервис, шутит о неудавшейся сделке с немецкой компанией Polygram. Позже Мори и когорта мафии Коррадо Галассо посещают American Century, чтобы проверить недавнее расследование детектива, и Джо Корсо заходит, чтобы представить Ричи демо к его встрече с Норой.

Девон присоединяется к Ричи за ужином с Ганнибалом и Сес, чтобы помочь удержать важного клиента. Между тем Кип в опасности саботажа разогрева концерта New York Dolls, если он не встряхнет группу; Ричи пытается переманить известный талант у соперника; и Джек получает новую работу после напряженной встречи с Джули.

В поисках денег для своего лейбла етольколе протрезвевший Ричи летит в Лос-Анджелес с Заком, надеясь продать самолет компании Лу Мешеджяну, руководителю конкурирующей студии звукозаписи. После посещения пляжной вечеринки, со множеством музыкальных клиентов Лу, Ричи и Зак направляются в Лас-Вегас в надежде каким-то образом убедить Элвиса Пресли и его менеджера, полковника Паркера, что король должен отказаться от своего лейбла и подписать контракт с American Century.