Після звільнення Мілер впадає у відчай і не знає, як йому жити далі, але раптом отримує повідомлення від давнього знайомого щодо свого запиту. У колишнього детектива з'являється надія, і він вирішує покинути Цереру. На півдорозі до Еросу «Росінант» стикається з марсіанським патрульним кораблем. Екіпажу необхідно терміново придумати, як уникнути викриття. Еймос знаходить на кораблі «зайця».

1300 нових світів стали досяжні з появи «кілець». Тим людям, які були не задоволені своїм становищем, це стала хороша нагода «увірвати свій шмат» в новій колонізації. ООН доручає команді Росинанта врегулювати земну суперечку в новій колонії «Нова Тера». Тим часом, OPA починає перетворення Бегемота в аванпост і посередника в нову межу людства.