Naomi rastrea señales de proto-molecula y el control de Fred Johnson sobre los colapsos de OPA.

Bobbie se convierte en un peón en una lucha entre la Tierra y Marte.

Holden conduce a su tripulación a través de la estación devastada por la guerra en Ganímedes.

Bobbie toma una decisión que cambia su vida para siempre.

La tripulación del Rocinante se encuentra cara a cara con una inteligencia en evolución infundida con la protomateria alienígena.

El Rocinante responde una inesperada señal de socorro. Bobbie y Avasarala se encuentran siendo cazados por un misterioso captor. El Secretario General de la ONU, Sorrento-Gillis, trae a un colega de su pasado para que preste atención durante este momento crucial de la guerra.

Earth diseña una táctica costosa para obtener ventaja en la guerra contra Marte. Anna lucha por convencer a Sorrento-Gillis para que haga lo correcto. Avasarala y Bobbie buscan refugio a bordo del Rocinante.

Rocinante atiende a soldados marcianos heridos a cambio de suministros; Avasarala tiene problemas para difundir una pieza clave de evidencia a pesar de estar escondido.

La búsqueda de la hija de Prax llega a un punto crítico; Los hombres del almirante Souther planean amotinarse a bordo del Thomas Prince.

La batalla final entre la Tierra y Marte amenaza el futuro mismo de la humanidad. Un nuevo monstruo se desata en la estación Prospero. Anna recibe la pistola que necesita.