로시난테호 선원들은 외계 행성에서 수상한 원시분자 구조물을 조사한다. 바비는 화성에서 민간인으로 살아가려 애쓰고, 드러머와 애슈퍼드는 벨트의 해적 행위를 소탕한다.

화성을 방문한 아바사랄라는 기습 공격을 당한다. 로시난테호 선원들은 계속해서 원시분자를 조사하고, RCE와 벨터의 긴장감은 극에 달한다. 한편, 드러머와 애슈퍼드는 테러범을 추적한다.

일러스에 새로운 외계 위협이 발생하고, 나오미의 몸은 그 행성에 적응하지 못한다. 바비는 화성에서 실종자를 찾는다. 아바사랄라는 UN에서 새로운 위기를 맞이한다.

드러머와 애슈퍼드는 나오미가 과거에 알던 위험한 인물과 맞닥뜨린다. 머트리는 목표물을 쫓고, 바비는 인생을 바꿀 만한 고백을 한다.

일러스의 긴장감이 극에 달하자 홀든은 비밀을 밝힌다. 아바사랄라가 낸시 가오와 토론을 진행하는 동안, 로시난테호에 긴급 상황이 생겨 알렉스와 나오미가 조치를 취한다.

로시난테호 선원들은 일러스에 다가올 재앙에 대비한다. 애슈퍼드와 드러머는 벨트 내의 원수에게 접근하고, 바비는 위험한 일을 받아들인다.

나오미와 알렉스는 동력이 부족한 바바피콜라호를 계속 궤도에 유지하려 노력한다. 아바사랄라는 힘든 결정을 내리고, 홀든과 엘비는 일러스의 전염병을 치료하는 약을 찾으려 한다.

아바사랄라는 UN의 군사 임무에 실패한다. 애슈퍼드와 드러머는 외행성 동맹의 미래에 관해 중요한 결정을 내린다. 일러스의 전염병은 에이모스에게 영향을 주고, 알렉스와 나오미는 바바피콜라호를 구하려 필사적으로 애쓴다.

홀든과 밀러는 일러스를 구하려 한다. 머트리는 마지막 계획을 실행에 옮기고, 로시난테호 선원들은 위기에 처한다.

애슈퍼드는 위험한 음모를 밝히기 위해 원수에게 접근한다. 아바사랄라는 개인적, 정치적 삶의 기로에 놓인다. 로시난테호 선원들은 치명적인 참사 속에서 일러스에 생명을 재건하려 노력한다.