כשרוצח סדרתי עומד להכות שוב בלאס וגאס, לאלכס יש זמן מוגבל למנוע ממנו להשלים את הרציחות, בזמן שאחייניתו קופצת לביקור מפתיע. הסוכנת נולאן והבלש בראון ממשיכים להתקרב לאמת.

לאחר פיגוע בבנק בשיקגו, אלכס יוצא לתפוס את המחבל לפני שהוא ישלים את עבודתו. מר ג'ונסון נפגש עם נקודות מעברו, אך האויבים שסביבו ממשיכים להתקרב.