Айнз случайно использует на себе магический предмет "Абсолютный Маньяк", который возвращает к нему его эмоции. Его начинает пугать даже собственное лицо. Он впал в такую панику что не услышал как за дверью к нему обратилась Альбедо. Думая что что-то случилось с господином, Альбедо врывается к нему в спальню.

Альбедо сообщает Айнзу что Плеяды просят об аудиенции с ним. Чтобы Плеяды не заметили эмоциональную нестабильность Айнза, он предлагает сыграть им в игру, в которой он и они будут общатся с друг другом без формальностей.

Айнз приходит в амфитеатр, где в данный момент тренируется Нарберал. Он хвалит её и завязывает разговор, дабы убедить её в том что у него есть причины чтобы они разговаривали с ним в неформальной форме. Когда Айнз понимает что ему это удалось, то на эмоциях он делает жест радостного танца. Нарберал спрашивает что это за движение, тогда Айнз говорит ей что это его новая "магическая стойка". Нарберал восхищенно просит его научить её этому движению и Айнзу ничего не остаётся кроме как согласиться. Позже к ним двоих присоединяются и все остальные Плеяды.

Айнз смотрит на Плеяд и понимает что каждая из них обладает уникальной способностью и довольно симпатична. Он начинает думать о том что в видеоиграх можно легко создать девушку своей мечты, например такую как Солюшн, после этих мыслей бросая на неё взор. Однако увидел он совсем не то чего ожидал. Солюшн, которая только что была стройной красавицей вдруг неожиданно набрала в весе. Энтома объясняет Айнзу что Солюшн просто решила перекусить. Предпочтения в пищи Солюшн несколько шокируют Айнза, который всё ещё находится под действием артефакта, вернувшего ему его человеческие эмоции.

Айнз уточняет у каждой из Плеяд их игровой класс и расу. Айнз подмечает что Плеяды выглядят невероятно спокойными, на что Юри отвечает что им ещё далеко до хладнокровия и спокойствия Владыки. Люпус, Дельта и Нарберал говорят Юри что она сама порой проявляет пугающую ауру, на что Юри начинает злится, проявляю ту самую ауру. Айнз подходит к Энтоме и интересуется у неё как той всегда удаётся не проявлять каких либо эмоций на лице, на что получая ответ что её лицо просто маска.

Айнз интересуется у Плеяд зачем те пришли к нему на аудиенцию. Юри объясняет что Люпус хотела доложить ему о своей миссии в деревне Карн, добавляя что та, походу не совсем поняла свою миссию. На что Люпус возражает и говорит что она узнала всё о деревне ради любимого господина Айнза, даже то чем там занимаются по ночам.

Айнз входит в лабораторию где видит что Солюшн и Энтома модифицировали CZ2128 Дельта. Хотя CZ была не против данных модификаций, Айнз считает что так делать нельзя. Затем к их разговору присоединяются Юри, Люпус и Нарберал. Пока Айнз объясняет почему Солюшн и Энтома перестарались в своих модификациях, те изменяют CZ2128 ещё сильнее, превращая ту в подобие робота Гандама.

Действие предмета "Абсолютный Маньяк" завершается и Айнз приходит в норму. Подойдя к ящику в котором лежат неактивированные копии предмета, Айнз решает прочесть инструкцию, чтобы случившиеся впредь не повторилось, однако его отвлекает Альбедо. Когда помимо Айнза и Альбедо в комнате оказываются ещё и Плеяды, то выясняется что у предмета "Абсолютный Маньяк" есть скрытие условия активации.

Айнз применяет улучшенную версию предмета "Абсолютный Маньяк" на стражей, чтобы узнать их истинное нутро. Но всё в очередной раз выходит из под контроля...

Hamsuke falls in love with another creature like her, and asks the Pleiades for assistance.

Pandora’s Actor turns into a cat to gain affection, and serves as CZ Delta’s cat for a time.

A theater manners short bundled with the recap movie’s BD/DVD releases.

A theater manners short bundled with the recap movie’s BD/DVD releases.

As Ainz reaches out an supporting hand from Albedo, consoling him on his failure in preventing Shalltear's brainwashing, he immediately finds himself at the desk in an office space where all the NPCs are busy working, manning desks like a corporate facility. Ainz realizes that he in now the president of a company called Nazarick where all his employees are the NPCs from the Great Tomb of Nazarick.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

One of the 12 executives of Zuranon, and former Black Scripture 9th Seat: Clementine. Having absolute confidence in her arms, sets out in life to escape and conceal herself from a certain magic caster. At that time, Nazarick is gathering information about martial arts under the direction of Ainz Ooal Gown. Yuri Alpha and Lupusregina Beta set out to gather information for their master which leads to a bar at Beta’s insistence. There they find Clementine drinking her woes. Lupusregina enthusiastically introduces her and Yuri to the fugitive. Clementine seeing that they are a bit strange but harmless decides to entertain them, introducing herself as Claire. She and Lupusregina get along and eventually the latter challenges the human to a drinking contest. Not willing to back down from a challenge Clementine accepts and the two women begin drinking large copious amounts of alcohol. Lupusregina manages to avoid being drunk using [Cure Poison] unbeknownst to Clementine.

Clementine awakens from a hangover to find herself in a room. After she had been killed and later resurrected, Clementine at her current state right now felt tired of being on the run from her past. Before she can go on to explain her reason, she pukes on the spot. She decides with all things as they are she should leave.

Solution Epsilon and Entoma Vasilissa Zeta come across the pub where their sisters had entered to gather information. The latter agrees assuredly and pays it a visit there.

Outside Clementine vaguely recognizes the pub, however, draws a blank and decides to go in to gather supplies for her break to the Baharuth Empire. Clementine takes notices of the two maids while as Entoma became aware of the fact that the former is watching them. Solution also takes attentive of the girl who was watching them interact. Entoma asks whether they should kill her, but Solution dismisses the idea as they are currently gathering information under Ainz’s orders.

Clementine awakens in the same room as the previous episode. She wonders why she feels so embarrassed. She begins her introduction but stops mid-sentence, feeling something is off with this situation she was in.

Back in the Great Tomb of Nazarick, Ainz Ooal Gown comments gathering information is hard. Albedo agrees stating that she will also regularly travel to the Re-Estize Kingdom to gather information. Ainz notes if it is a visit to the princess, he suggests asking Albedo maybe she can get information on Martial Arts from her.

Clementine finds the pub she was previously at in ruins. She remembers having a drink here, but that’s all. She senses something bad had happened here. The barkeep calls her out and tells her despite the wreck, they were still willing to serve drinks regardless of the pub’s ruins. Clementine asks what happened to the place, but the barkeeper breaks down mentally and cries on his knees. The fugitive thinks its best that she leave and hurry to the Empire.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

For some reason, Ainz and Shadow have swapped bodies! But... no one has noticed?! Even if the masters have swapped, there's no problem!