Ainz usó accidentalmente Total Maniac en sí mismo y entró en pánico después de recuperar sus emociones. Incluso mirárse a él mismo lo asusta. Mientras entra en pánico, Albedo irrumpe en su habitación, pensando que tiene problemas ya que no respondió antes, y luego dio una excusa de que estaba pensando en la situación de los pisos superiores. Mientras la miraba, accidentalmente comentó lo hermosa que realmente era Albedo, causando que Albedo se quedara aturdida momentáneamente y se emocionara de amor al siguiente momento.

Albedo le explicó a Ainz que las Pléyades están solicitando una audiencia con él. Inicialmente, Ainz lo aprobó, pero cuando estaba a punto de negarse al decir que no se sentía bien, Albedo abandonó inmediatamente la habitación y llamó a las maids de batalla. Cuando llegaron las Pléyades, les ordenó que conversaran con él normalmente para que no noten que está entrando en pánico, lo que las Pléyades aceptaron, aunque cada una de ellas tiene su propia manera única de hacerlo.

Mientras Narberal estaba entrenando en el Anfiteatro del sexto piso, Ainz vino y la felicitó. Ainz la convenció con éxito de que tenía una razón para ordenarles que conversaran normalmente con él, haciéndolo bailar felizmente. Cuando Narberal le preguntó qué estaba haciendo, le dio una excusa de que su baile es una nueva pose mágica que solo él conoce y esa postura le permite lanzar magia más rápido, reduciendo el tiempo de lanzamiento. Fascinada, Narberal le pidió que le enseñara la pose mágica, que Ainz no tuvo más remedio que aceptar. Mientras los dos bailaban, las otras Pléyades llegaron y se unieron al baile. Después de eso, pensaron que habían madurado más gracias a las enseñanzas de Ainz, lo que hizo que Ainz sintiera aun más culpa avergonzado por cubrir sus mentiras con más mentiras.

Mientras Ainz pensaba acerca de cómo cada miembro de las Pléyades tenía personalidades únicas y era lindo, accidentalmente gritó "El juego es el mejor" sin darse cuenta. Luego pensó en cómo en los videojuegos, puedes hacer que tu chica ideal sea fácil. Luego, vio una Solution Epsilon muy hinchada y preguntó qué pasó. Entoma explicó que Solution se había tragado un humano y actualmente lo está torturando con ácido. Asustado por el hecho de que Solution está disolviendo a un ser humano dentro de ella, Ainz le ordenó que volviera a su forma original y escupió al humano medio acidificado, volviendo a su delgada figura. Para limpiar el desorden en la alfombra, Entoma alejó al humano de la vista y se lo comió vivo, dejando a Ainz aún más asustado.

Ainz confirmó la raza y las clases de los miembros de las Pléyades. Luego preguntó cómo las Pléyades no mostraban mucha expresión, y Yuri respondió que todavía no estaban cerca del nivel de Ainz. Mientras Lupusregina, CZ y Narberal hablaban de cómo Yuri puede emitir un aura de miedo a veces, Ainz miró a Entoma y comenta lo buena que es para hacer cara de póquer, a lo que Solution explicó que su cara es una imitación. Curioso de lo que serían las otras caras que haría, Ainz le ordenó que se la mostrara, a lo que ella respondió quitándose la máscara, mostrando su verdadero rostro a Ainz, haciendo que Ainz gritara.

Ainz preguntó con el propósito de que las Pléyades buscaran una audiencia con él. Yuri explicó que Lupusregina quería informarle sobre su misión en Carne Village y le gustaría aprovechar esta oportunidad para saludarlo. Yuri también comentó sobre cómo Lupusregina no parecía entender su misión, a lo que Lupusregina respondió que sabía esto y aquello sobre Carne Village, incluidas sus "Actividades nocturnas", lo que hizo que Albedo se entusiasmara por un segundo. Ainz pidió la opinión de Albedo sobre el asunto, a lo que Albedo respondió que es una niña honesta.

Ainz estaba pensando en el personaje de CZ y desea fortalecer su relación con ella. Cuando ingresó al Laboratorio, descubrió que CZ ha sido modificado en CZ2128 Δ MK-II por Solution y Entoma (haciéndola parecer un tanque). Explicaron que están fortaleciendo a CZ al modificarla. Si bien CZ no tenía objeciones, Ainz aún no está de acuerdo.

Los efectos de Total Maniac se desvanecen en Ainz, restaurando su comportamiento tranquilo. Curioso por probar sus emociones, interactúa con Albedo pero resiste sus avances. Ainz luego organiza sus objetos de Total Maniac y lee un Manual de Instrucciones para prevenir futuros contratiempos. Durante una reunión con las Pleiades, ocurre un giro extraño cuando se activa accidentalmente la condición secreta para desatar el verdadero poder de Total Maniac. El caos se desata mientras las Pleiades sufren transformaciones peculiares, dejando a todos perplejos. A lo largo del episodio, Ainz enfrenta momentos tanto humorísticos como tensos mientras maneja las secuelas de Total Maniac. Finalmente, después de una hora, los efectos disminuyen, poniendo fin a la situación inusual.

¡Prepárate para el episodio más loco hasta ahora en "¡Pure Pure Pleiades - La Mayor Crisis de Nazarick"! Cuando las traviesas sirvientas chibi Pleiades hacen una broma inofensiva, ¡poco saben que desatarán una catastrófica conmoción en Nazarick! En esta vista previa del episodio, el caos se desata mientras toda la guild enfrenta transformaciones extrañas y sorpresas inesperadas. Desde los hilarantes intentos de Ainz Ooal Gown por solucionar el desorden hasta las alocadas travesuras de las Pleiades, ¡la risa y la emoción están garantizadas! Mira cómo los adorables personajes chibi muestran su trabajo en equipo e ingenio para enfrentar los disparatados desafíos que se les presentan. Pero, ¿podrán detener el antiguo artefacto mágico antes de que cause un caos irreversible en Nazarick? Nota: Incluido con el volumen 11 de la novela ligera.

Hamsuke se enamora de otra criatura como ella y le pide ayuda a las Pleiades.

El Actor de Pandora se convierte en un gato para ganar afecto, y sirve como el gato de CZ Delta por un tiempo.

Un cortometraje sobre modales en el cine junto con los lanzamientos en BD / DVD de la película recapitulativa.

Un cortometraje sobre modales en el cine junto con los lanzamientos en BD/DVD de la película recapitulativa.

As Ainz reaches out an supporting hand from Albedo, consoling him on his failure in preventing Shalltear's brainwashing, he immediately finds himself at the desk in an office space where all the NPCs are busy working, manning desks like a corporate facility. Ainz realizes that he in now the president of a company called Nazarick where all his employees are the NPCs from the Great Tomb of Nazarick.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

No tenim una sinopsi traduïda en català. Ajudeu-nos a expandir la nostra base de dades afegint-n'hi una.

Uno de los 12 ejecutivos de Zuranon y antigua Ocupante del 9° Asiento de las Escrituras Negras: Clementine. Con una confianza absoluta en sus habilidades, busca escapar y ocultarse de un cierto hechicero. En ese momento, Nazarick está recopilando información sobre artes marciales bajo la dirección de Ainz Ooal Gown. Yuri Alpha y Lupusregina Beta se encargan de recolectar información para su maestro, lo que las lleva a un bar a insistencia de Beta. Allí encuentran a Clementine bebiendo para olvidar sus penas.

Clementine se despierta de una resaca para encontrarse en una habitación. Después de haber sido asesinada y luego resucitada, Clementine en su estado actual se siente cansada de estar huyendo de su pasado. Antes de que pueda explicar su razón, vomita en el lugar. Decide que, con todo como está, debería irse. Solution Epsilon y Entoma Vasilissa Zeta llegan al pub donde sus hermanas habían entrado para recolectar información.

Clementine despierta en la misma habitación que en el episodio anterior. Se pregunta por qué se siente tan avergonzada. Comienza su introducción pero se detiene a mitad de la frase, sintiendo que algo está mal con la situación en la que se encuentra. De vuelta en la Gran Tumba de Nazarick, Ainz Ooal Gown comenta que recolectar información es difícil. Albedo está de acuerdo y dice que también viajará regularmente al Reino de Re-Estize para recoger información. Ainz señala que si es una visita a la princesa, sugiere preguntar a Albedo si tal vez puede obtener información sobre Artes Marciales de ella.

En el bar, Éclair Éklair Éklare nota que el Sous-chef parece preocupado. En un flashback, Sous-chef fue ordenado por Ainz Ooal Gown y Albedo permitir que las Pleiades trabajen a medio tiempo en su bar para ganar experiencia en interacción social. Ainz planea que Nazarick reciba varias razas, por lo que necesitan aprender a interactuar con ellas. En el presente, Sous-chef expresa a Éclair su preocupación de que la ayuda adicional pueda cambiar la atmósfera del bar. Mientras prepara una bebida para Éclair, el hombre-pájaro le asegura que se encargará de la limpieza, pero Sous-chef rechaza la oferta, diciendo que el lugar ya está limpio.

En el bar del 9° piso, Yuri Alpha y Narberal Gamma agradecen a Sous-chef por instruirlas y lo llaman "Maestro", lo que lo pone incómodo. Ellas insisten en que es el título correcto, ya que ahora él es su instructor. Sous-chef acepta, y comienzan su entrenamiento. Él explica la importancia de una atmósfera relajante y de los vasos limpios en un bar. Su primera tarea es limpiar un vaso, pero Yuri intenta golpearlo para probar su durabilidad, siendo detenido por Sous-chef. Narberal usa magia para hacerse a sí misma y al vaso invisibles, pensando que ha cumplido con la tarea. Las sirvientas encuentran la tarea inesperadamente desafiante, y Éclair Éklair Éklare se ríe de la escena. El episodio concluye con una de las sirvientas rompiendo accidentalmente un vaso, añadiendo un giro humorístico a su entrenamiento.

En el bar, Lupusregina Beta y CZ2128 Delta comienzan su entrenamiento bajo la guía de Sous-chef. Lupusregina lo llama entusiásticamente "Maestro", pero él se siente un poco incómodo. En lugar de limpiar vasos, Sous-chef decide darles una lección introductoria sobre cómo crear una atmósfera acogedora en el bar. Lupusregina intenta un saludo típico de maid café, pero Sous-chef explica que no es adecuado para un bar. Él enfatiza que los camareros deben crear un ambiente al que los clientes quieran regresar. Sin embargo, Sous-chef se distrae al encontrar a CZ abrazando a Éclair Éklair Éklare fuertemente. Le recuerda que Éclair es una clienta y que los camareros deben mantener la distancia. CZ utiliza el alcance de su Magic Gun para observar a Éclair desde lejos, creando tensión para el hombre-pájaro. Mientras tanto, Lupusregina impresiona a Sous-chef al equilibrar tres vasos de shot sobre una concentrada CZ, añadiendo un toque cómico a su entrenamiento.

Solution Epsilon y Entoma Vasilissa Zeta llegan al bar para su entrenamiento, pero Sous-chef insiste en una estricta política de "sin insectos", lo que las confunde. Él enfatiza la importancia de mantener la calidad y limpieza del bar. Se les asigna la tarea de quitar el polvo y prevenir la entrada de insectos, lo que decepciona a Solution. Ella se niega a limpiar debido a su orgullo como slime. Éclair Éklair Éklare se ofrece para ayudar a limpiar, y Solution astutamente la convence de asumir la tarea. Sin embargo, Entoma regresa con un bocadillo de cucaracha, molestando a Sous-chef, que ya tiene las manos llenas con las excéntricas sirvientas. A pesar de sus expresiones inmutables, Sous-chef enfrenta desafíos cómicos mientras intenta mantener el orden y la limpieza en el bar.

Pestonya Shortcake Wanko y Éclair Éklair Éklare disfrutan de bebidas calientes en el bar con Sous-chef. Él comparte los desafíos de enseñar a las Pleiades, que están enfocadas en el combate, a comportarse como sirvientas. Pestonya lo entiende, ya que su propósito es complacer a los Seres Supremos. Éclair sugiere hacer de Sous-chef el gobernante de Nazarick para evitar tareas irrazonables y mantener el bar libre de sirvientas combatientes. Sin embargo, esta idea recibe una respuesta fría de sus colegas, quienes reprenden amablemente a Éclair por tales pensamientos. Sentido de vergüenza y deprimido, Éclair es consolado por Pestonya, quien cree que su comportamiento está influenciado por los Seres Supremos. Inspirado por su amistad, Sous-chef les ofrece una nueva bebida, que encuentran deliciosa. Notan que Pestonya ha dejado de usar su peculiar forma de hablar con "~woof" y ladridos por vergüenza. Surge un momento conmovedor mientras los tres continúan estrechando lazos en el bar.

En el bar, Narberal Gamma sirve una bebida a Mare Bello Fiore, y conversan sobre sus compañeros. Mare disfruta de la bebida y desea que Aura pudiera acompañarlo. Narberal menciona que a veces se pelean, especialmente debido al comportamiento problemático de Lupusregina Beta. Mare señala que Narberal y Solution Epsilon tienen personalidades similares. Sous-chef observa la naturaleza relajada de Narberal, probablemente influenciada por su tiempo fuera con Ainz Ooal Gown.

Shalltear Bloodfallen entra al bar y es recibida por Lupusregina Beta, quien anuncia que ahora es un bar de jugos abierto, lo que confunde a Shalltear. Sous-chef aclara que el tema sigue siendo el mismo. Sous-chef advierte a Shalltear que no beba demasiado como antes, pero ella le asegura que está bien. Lupusregina se burla de Shalltear diciéndole que está "llena de relleno," a lo que ella responde de manera juguetona. Para distraer a Shalltear, Sous-chef le ofrece un cóctel de celebración, que ella acepta encantada. Lupusregina prepara la bebida y Shalltear la encuentra deliciosa. Sous-chef sugiere nombrarla en su honor, pero Lupusregina propone juguetonamente "Línea Aérea del Vampiro Pechugón," antes de ser interrumpida. Shalltear queda confundida por las bromas, pero disfruta de su tiempo en el bar.

En el bar, Entoma Vasilissa Zeta le ofrece a Cocytus un tazón de dulces. Cocytus menciona el plan de Ainz Ooal Gown de usar "zanahorias y palos," sorprendiendo a Sous-chef y Entoma. Cocytus alaba la grandeza de Ainz, y Sous-chef admite su confusión sobre el propósito de las Pleiades en el bar. Entoma les recuerda que piensen por sí mismos, impresionándolos con su elocuencia. Discuten sobre cómo su hambre afecta sus pensamientos, pero ella les asegura que comió antes de venir. Entoma se quita juguetonamente la máscara para mostrar su complexión "pálida," indicando hambre. Cocytus ofrece caramelos para aliviar su hambre, mientras que Sous-chef se disculpa por no haber preparado comida. Cocytus también anhela algo más sustancioso. Éclair Éklair Éklare bromea sobre la verdadera naturaleza de Entoma. A pesar de comer caramelos, Entoma sigue teniendo hambre y observa a Éclair, quien se asusta al ver cómo ella babea.

En el bar, Sous-chef atiende a Éclair Éklair Éklare y Albedo, mientras CZ2128 Delta juega equilibrando cubos de hielo en la cabeza de Éclair. Albedo suspira, expresando preocupación por las próximas batallas de Ainz Ooal Gown. Ella teme que la insuficiencia de sus fuerzas haga difícil conquistar sus objetivos de manera eficiente. Sous-chef recuerda la charla de Pestonya sobre un favor especial, pero CZ interrumpe, señalando a Éclair que no revele el secreto. En su lugar, Éclair bromea sobre convertirse en el próximo gobernante si Ainz falla. Sous-chef tranquiliza a Albedo, diciendo que no pueden comprender los verdaderos motivos de Ainz para el conflicto. La verdadera razón sigue siendo un secreto, y Éclair agradece a CZ, ofreciéndole continuar jugando con los cubos de hielo en su cabeza.

Aura Bella Fiora disfruta de una cola y espaguetis preparados por Yuri Alpha en el bar. Sous-chef se entera de la próxima tarea de Aura, que consiste en capturar nobles y enviarlos a Neuronist Painkill, un destino peor que la muerte. Yuri invita a Aura a salir más tarde con Pestonya Shortcake Wanko para una comida. Aura se alegra, pero una tos de Éclair Éklair Éklare interrumpe. Sous-chef le pasa su bebida a Éclair y la conversación continúa. Aura elogia la cocina de Yuri, aunque la sirvienta menciona humildemente que los platos de Pestonya son mejores. Aura encuentra únicos los estilos de cocina de ambas. Otra tos de Éclair hace que Sous-chef sugiera que se una a la conversación, pero el pingüino niega cualquier celos. Mientras Sous-chef se dirige a la sala trasera, Aura escucha sus frustraciones, utilizando su aguda audición.

En el bar, Sous-chef da la bienvenida a Sebas Tian y Tsuare, quienes fueron recomendados para visitar. Las sirvientas, las Pleiades, están libres por el día, pero la atmósfera sigue siendo la misma. Éclair anima a Tsuare a elegir una bebida mientras Sebas agradece a Éclair por guiarla. Sous-chef presenta un cóctel especial llamado Tuarabas, de la casa. Las Pleiades observan desde detrás de la puerta, afirmando que están trabajando horas extras, no espiando. Sebas escucha el llamado de Tsuare, pero es solo su vergüenza después de beber a través de una pajilla. Ambos se sonrojan, y Éclair los anima mientras Sous-chef llama juguetonamente a los observadores "niños."

Ainz Ooal Gown se sienta en el bar y discute el entrenamiento de las Pleiades con Sous-chef. Al malinterpretar la pregunta de Ainz, Sous-chef admite que las sirvientas chocaron con la atmósfera solemne del bar, pero elogia su amabilidad y potencial para una comunicación fluida con otras razas. Ainz entiende y aprecia la atmósfera creada por el creador de Sous-chef. Conmovido por los elogios de Ainz, Sous-chef promete hacer del bar el destino principal en Nazarick. Éclair aparece, ofreciendo limpiar el desorden, y Ainz le agradece por su contribución durante el entrenamiento de las sirvientas. Éclair piensa humorísticamente que lo están considerando como reemplazo de Ainz, pero se le desmiente rápidamente. Al final del episodio, Éclair comenta sobre la bebida de Ainz, sin saber que él no puede consumirla.

¡Por alguna razón, Ainz y Shadow han intercambiado cuerpos! ¡Pero... ¿nadie se ha dado cuenta?! ¡Incluso si los maestros han cambiado, no hay problema!