With all of the pieces in place, Marius sits down at Vince's poker table to make his final moves. Everything is going according to plan, until Vince becomes suspicious that he's seen this play before. When Audrey finds herself at the scene of a bloody crime, she must go against her instincts and trust her family to help her manage the situation. Julia embarks on a dangerous quest to save Lance.

Jealous of Marius' relationship with the family, Pete threatens to implode the heist unless he is granted a special request. Otto and Sam retrieve the Proclamation, but discover the larger threat Colin poses to Julia. Julia, Taylor, Otto, Carly, and Audrey disclose the urgency of their troubles to each other, and Audrey's suspicions about Maggie and Marius come to an ugly head.

After Marius' "Roosevelt Buffalo" plan works too well, the heist's fate is left in Pete's hands. Carly and Audrey investigate Marius and Maggie's motives for returning to the family. Julia enlists the aid of Otto, Sam, and - much to her chagrin - Lance in protecting Valerie from Colin. Taylor takes the final steps to frame the hitman for Winslow's death, and hopefully save Audrey.