Attiré par la promesse d'un grand salaire entreposé dans le coffre-fort du bureau de caution, Marius tente de manipuler la famille de Pete. Cependant, Taylor se montre particulièrement difficile à leurrer. Il se révèle être cruel et porteur d'un secret. De retour en ville, Vince est à la peine au poker avec un client difficile, et reverse ses frustations sur son équipe.

Quand le plan d'Otto se conclut avec un cadavre dans le bureau de Bail Bond, Otto, Marius et Lance se retrouvent à la merci de Dockery, le dangereux client de BBB qui veut récupérer son argent - et pas d'excuses. Marius s'en sort grâce à deux sauveurs improbables. Pendant ce temps, Vince dresse un nouveau plan pour identifier le menteur à sa table et Taylor endosse de nouvelles responsabilités.