마리우스의 '루스벨트 버펄로' 계획이 너무 잘 풀리자 이번 절도 계획의 운명은 피트의 손에 달리게 된다. 칼리와 오드리는 마리우스와 매기가 가족에게 돌아온 동기를 알아내고자 한다. 줄리아는 콜린으로부터 발레리를 보호하기 위해 오토, 샘, 그리고 내키지 않지만 랜스에게도 도움을 청한다. 테일러는 윈즐로의 죽음을 살인 청부업자에게 뒤집어씌우고 오드리도 구할 수 있길 바라며 최후의 방법을 쓴다.