MasterChef (Brasil) (2014)
← メインに戻る
翻訳 8
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Masterchef Brasil |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
La versión brasileña del programa Masterchef se estrena bajo el mando de la periodista Ana Paula Padrão. Un éxito mundial, el reality show en el que el talento y la pasión por la cocina se ponen a prueba hasta el límite ya ha sido visto por más de 250 millones de espectadores en 145 países. Más de 17 episodios, MasterChef transformará a un cocinero aficionado en un chef profesional. Por eso, los grandes nombres de la gastronomía juzgarán los platos preparados por los 16 candidatos: Erick Jacquin (Tartar & Co), Henrique Fogaça (Sal Gastronomia) y Paola Carosella (Arturito). Hubo más de 5,000 registros. El proceso de selección inicial tuvo más de 300 candidatos en la plaza Charles Muller, en São Paulo. Cincuenta ganadores pasaron a la segunda y tercera proyección, llegando así a los 16 finalistas. Los candidatos se enfrentarán a pruebas muy diferentes. El gran ganador recibirá un premio de R$ 150,000, un Fiat Fiorino refrigerado y una beca en Le Cordon Bleu, en París. |
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
MasterChef (Brasil) |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
MasterChef |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
O maior reality de culinária do mundo revela os novos talentos da cozinha brasileira. |
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
MasterChef |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
A versão brasileira do programa MasterChef estreia sob o comando da jornalista Ana Paula Padrão. Sucesso em todo o mundo, o reality show em que o talento e a paixão pela culinária são testados ao limite já foi visto por mais de 250 milhões de telespectadores em 145 países. Ao longo de 17 episódios, o MasterChef vai transformar um cozinheiro amador em um chef profissional. Para tanto, grandes nomes da gastronomia vão julgar os pratos preparados pelos 16 candidatos: Erick Jacquin (Tartar&Co), Henrique Fogaça (Sal Gastronomia) e Paola Carosella (Arturito). Foram mais de 5 mil inscrições. A seletiva inicial contou com mais de 300 candidatos na Praça Charles Muller, em São Paulo. Cinquenta escolhidos seguiram para a segunda e terceira triagens, chegando assim aos 16 finalistas. Os candidatos irão enfrentar provas bem diferentes entre si. O grande vencedor levará um prêmio de R$ 150 mil, um Fiat Fiorino refrigerado e uma bolsa de estudos na Le Cordon Bleu, em Paris. |
|
ルーマニア語 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Bucătarul șef Brazilia |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
—
|
|
中国語 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
我要做廚神:巴西篇 |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
—
|
|
中国語 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
MasterChef Brasil |
|
タグライン |
— |
|
Overview |
Brazilian version of the competitive cooking reality show where amateur and home chefs compete for the title of MasterChef. |
|