Il primo episodio, Memorie remote (La morte virtuale nell'edizione Polygram), vede Sengoku impegnato a liberare 50.000 persone, tra cui Okyo, rimaste intrappolate nel più alto grattacielo di Oedo, a causa di un blocco del computer centrale del palazzo. Perlustrando il palazzo alla ricerca del colpevole, Sengoku si imbatte nell'informatico Dave Kurokawa. L'uomo gli rivela chi ha bloccato il computer centrale e intrappolato le persone nel grattacielo: un suo ex collega, Yoshikazu Amachi, che lui ha ucciso per gelosia, e che a quanto pare agisce ancora con il suo spirito e la sua intelligenza sul palazzo, grazie al computer progettato e programmato da lui anni prima con le sue memorie.

Il programma esca (Il fante psichico nell'edizione Polygram), secondo episodio della serie, ha invece come protagonista Gogul. L'agente scopre in un file rubato da Sarah, sua ex partner ricercata dai militari, il progetto di un cyborg micidiale per combattere il crimine in città (un'armatura cibernetica con all'interno un cadavere che agisce sotto l'impulso di acidi), un'arma segreta e molto illegale che i militari stanno sperimentando. Gogol decide di contrastare il progetto, dopo che il cyborg, denominato Molcos, durante una sperimentazione nelle strade di Oedo fa diverse vittime, fra le quali la sua ex partner.

Ne Lo strumento scarlatto (Il prezzo dell'immortalità nell'edizione Polygram), terzo ed ultimo episodio della serie, Benten è inviato ad indagare sulla morte sospetta di tre esperti di genetica, trovati con due segni di denti nel collo, secondo l'agente opera di un vampiro. Nelle indagini, Benten si trova a fronteggiare il capo dell'ospedale di Oedo, che ha creato un virus dell'immortalità usando cavie umane, allo scopo di continuare a vivere. Fra le vittime usate nell'esperimento c'è anche Remi Masuda, una giovane donna ibernata nel 2504 per una rara forma di anemia ereditaria fino a quando una cura efficace non sarebbe stata disponibile e risvegliata dalla sua capsula criogenica per essere usata come cavia, unica sopravvissuta all'esperimento e trasformata in vampira dal virus.