葵由于第4话的制作状况不容乐观而感到慌乱。她直接向第3话的作画监督远藤寻求帮助，在一番交涉后总算取得了承诺。但，一波未平一波又起，前去参加第4话配乐的葵，在对监督和演出家提出的重做要求进行应对时感到心乱如麻。以声优的演技为导火索，监督提出的要求从配乐开始逐渐升级，之后又将矛头转向了作画方面。然后葵听到了监督所说出的一句难以置信的话 ……

《第三飞行少女队》的制作终于迎来最终阶段。一如既往地靠得住的老人们、和过去的葵一样不那么可靠的新人们、包括在武藏野开始显山露水的平冈，全员团结一致共渡难关。而在高中时代发誓要一同制作动画的五人也有着同样的心情。葵、绘麻、静香、美沙、绿。在各自拼命追逐梦想的过程中，她们不知不觉地一点点接近着当初的约定。