葵前去將民族樂器的素材交給音響工作室，然而在那裡她卻沒來由地被拉去穿上高跟鞋。葵由於突然的事態而感到驚訝，但那其實是為了錄製效果音所必要的行為。理解了這些的葵開始協助他們的工作。但，僅僅走路是無法與角色相契合的，工作進行得並不順利。重複了幾次之後，總算得到OK評價的葵，接下來被要求的指示卻是「希望你來咆哮一下」……

美沙的公司接受了《第三飛行少女隊》某個鏡頭的3DCG部分的工作。而繪麻也參與了這一鏡頭，兩人意外地進行了共同作業。作為對這一鏡頭的參考，美沙和繪麻、靜香一同去了遊樂園。但，由於美沙無止境的探究心，她們連續乘坐了好幾次雲霄飛車……。地點切換，外包公司的社長磯川來到了武藏野。他說自己是和矢野、平岡在專門學校的同期生。但平岡的態度卻並不友好——