아야토는 누나 하루카에 대한 정보를 얻고자 악랄의 왕 디르크를 만나기로 결심하고 이레네에게 연락을 한다. 이레네는 흔쾌히 도움을 주면서도 디르크와 그 수하들을 경계하도록 주의한다. 다음 날 찾아온 디르크는 뜻밖의 장소에서 하루카를 단 한 번 본적이 있다고 말하는데...