Un corpo smembrato viene ritrovato in un fiordo nei pressi di una cittadina islandese. Spetterà al capo della polizia locale Andri Ólafsson e ai suoi agenti investigare sull'omicidio.

Alla stazione di polizia, il lituano Jonas Malakauskas è stato arrestato e trascorre la notte nella cella. Nel frattempo, qualcuno sta postando foto di un corpo mutilato sui social media.

Hjörtur Stefánsson è un giovane con un passato tormentato. Condannato in carcere per incendio doloso e omicidio colposo anni prima, ha una storia da raccontare. Una storia che Andri deve ascoltare…

Diviene evidente il fatto che la vittima abbia trascorso la notte in città prima della sua morte. Questo esclude la possibilità che fosse un passeggero del traghetto. Ma chi erano i suoi nemici?

La valanga ha causato un blackout totale nella piccola città. Immersi nell'oscurità, i cittadini sono ansiosi e impauriti. Il sindaco riceve a sorpresa un visitatore, il quale…

La gente della città è inquieta e agitata. Si raduna nella chiesa, cercando delle risposte. La situazione è da incubo. Al capo della polizia Andri Ólafsson spetterà l'arduo incarico di dire la verità.

Il tempo migliora e arriva la squadra investigativa di Reykjavík. Ottenuta una confessione per entrambi gli omicidi, è già pronta a chiudere il caso, ma il risultato è semplicemente troppo bello per essere vero…

Il capitano Carlsen accetta di lavorare con la polizia. Sul traghetto, si scopre che un membro dell'equipaggio è ricercato dalla polizia di tutta Europa. Sarà un caso difficile…

Andri ha trovato una chiave, una scoperta che potrebbe avere gravi ripercussioni su tutta la sua famiglia. Sarebbe meglio tenere questa rivelazione per sé?

Andri e Hinrika ottengono una dichiarazione per l'omicidio di Geirmundur Jónsson. La connessione tra Geirmundur e il suo assassino non era molto conosciuta in città, e presto sapremo il perché.

Il Ministro dell'Industria Halla avvalla la costruzione di una centrale elettrica ad Akureyri suscitando la protesta degli abitanti. Tra questi, il fratello del Ministro che sconvolto si suicida dandosi fuoco cercando di uccidere anche la sorella.

Dopo la morte di Finnur, Andri e Hinrika iniziano le indagini del caso, e il fatto che due membri della stessa famiglia siano morti in 24 ore li insospettisce non poco.

Andri con Hinrika e Aisger sta indagando sul duplice omicidio. Intanto, Skuli, uno dei sospettati, è in fuga sulle montagne. Vengono trattenuti in stato di fermo anche il fratello Torfi e suo padre Ketill.

Grazie alle riprese di una telecamera di sorveglianza e al video del servizio di Lovisa, Andri e i suoi riescono a risalire ai membri del gruppo de Il Martello di Thor che hanno rapito e sequestrato Hafdis.

Andri è sempre più convinto che i nazionalisti non siano coinvolti nell'omicidio di Gisli. Intanto Víkingur, nonostante le raccomandazioni di Jorunn e dopo essersi ubriacato, fa una scenata durante il rinfresco post-funerale.

Aron e Thorildur trovano in casa di Finnur un borsone pieno di soldi e se ne appropriano. Andri e Hinrika trovando delle banconote durante un sopralluogo nella casa capiscono subito chi sono gli autori del furto.

Vìkingur viene arrestato per l’omicidio di Pawel, ma nega di essere il colpevole. Nonostante l’arresto del nipote, Halla porta avanti il suo progetto e, insieme al comitato locale, si incontra con Jamal per mettere a punto gli ultimi dettagli.

Dopo l’interruzione del servizio di acqua potabile, nella cittadina serpeggia la preoccupazione. Durante la riunione del consiglio, Grima un’anziana signora, rievoca una maledizione scagliata contro una famiglia.

Andri e Hinrika non riescono a mettersi in contatto con Ásgeir, e quando riescono a trovare la sua auto fanno un’amara scoperta...

Stefan continua a tenere in ostaggio Thorhildur, e grazie a Jorunn che si decide a confessare un segreto tenuto nascosto per anni, Hinrika e Andri iniziano a capire le motivazioni del gesto di Stefan.

Quando il seguace di una setta è trovato assassinato, Andri scopre che si tratta dello stesso giovane che riteneva colpevole della scomparsa di una donna nel 2013.

L'arrivo di una banda di motociclisti come rinforzo dalla Danimarca innervosisce e divide la setta. La polizia scopre la connessione tra Ívar, i motociclisti e la setta.

Gli inquirenti interrogano Sverrir, ma sono interrotti. La setta si prende cura della propria sicurezza. I motociclisti sorprendono Freyja a scrivere in un taccuino.

Sonja cerca di provare il legame di Hopper con la droga e invia Sverrir come talpa nel magazzino dei motociclisti, dove Hopper mette alla prova la sua fedeltà.

Quando Sverrir scompare, la polizia inizia le ricerche. Andri è in libertà vigilata e fa visita alla madre. Gunnar scopre di non essere ben visto da Hopper.

Kristján viene interrogato. Andri scopre una telecamera di sorveglianza in un posto strategico. Alla veglia funebre viene svelata la verità sulla morte di Ívar e Lína.

Non abbiamo una descrizione tradotta in inglese. Aiutaci ad espandere il nostro database aggiungendone una.

Non abbiamo una descrizione tradotta in inglese. Aiutaci ad espandere il nostro database aggiungendone una.