Узнав, что его усилия были напрасными, Сатору переносится в 2006 год в разгар розысков, и в конечном итоге подвергает опасности своего ближайшего союзника.

Сатору следует единственной подсказке, оставленной его матерью, и в то же время она оказывается полезной. Сатору изо всех сил пытается опередить на шаг полицию.

Сатору просыпается в 2003 году, находясь в коме в течение пятнадцати лет после попытки Яширо убить его, и обнаруживает, что потерял большую часть своих воспоминаний, включая личность убийцы.